BIP Gminy Jedwabne

Biuletyn Informacji Publicznej

P O S T A N O W I E N I E

Jedwabne, dnia 04 marca 2013 roku


BIOŚ.6220.1.2013



P O S T A N O W I E N I E

Na podstawie art. 123 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (ustawa z dnia 14 czerwca 1960 roku: tekst jednolity: Dz. U. z 2000 roku nr 98, poz. 1071 z późniejszymi zmianami), w związku z art. 63 ust. 1 i art. 64 ust. 1 Ustawy z dnia 03 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 roku Nr 199 poz. 1227 ze zm.) a także § 3 ust. 1 pkt 103 lit. „b” rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 roku w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 213, poz. 1397), po rozpatrzeniu wniosku Pana ……………………… zam. Brzostowo 16, 18-420 Jedwabne po zasięgnięciu opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Łomży i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Białymstoku Wydział Spraw Terenowych w Łomży

p o s t a n a w i a m

1. Nałożyć obowiązek przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla planowanego przedsięwzięcia mogącego potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko polegającego na:

„Budowie obory na ok. 115,0 DJP o mieszanym systemie chowu: ok. 100,0 DJP w systemie rusztowym, wolnostanowiskowym i ok. 15,0 DJP w systemie głębokiej ściółki (docelowa obsada bydła w gospodarstwie ok. 115,0 DJP), podrusztowego zbiornika na gnojowicę o pojemności ok. 1000,0 m ³, zbiornika na ścieki z udojni o pojemności ok. 12 m³ oraz silosu na paszę o pojemności do 11,0 Mg i wysokości do 11,0 m na działkach nr 145/1 i 145/2 we wsi Brzostowo, gm. Jedwabne, pow. łomżyński, woj. podlaskie”,



2. Określić zakres raportu o oddziaływaniu planowanego przedsięwzięcia na środowisko w zakresie przewidzianym w art. 66 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008r. Nr 199, poz. 1227), ze szczególnym zwróceniem uwagi na następujący zakres:

 opis planowanego przedsięwzięcia, a w szczególności: charakterystykę całego przedsięwzięcia i warunki użytkowania terenu w fazie budowy i eksploatacji lub użytkowania, główne cechy charakterystyczne procesów produkcyjnych oraz przewidywane rodzaje i ilości zanieczyszczeń, wynikające z funkcjonowania planowanego przedsięwzięcia;
 opis elementów przyrodniczych środowiska objętych zakresem przewidywanego oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko, w tym elementów środowiska objętych ochroną na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody;
 opis istniejących w sąsiedztwie lub w bezpośrednim zasięgu oddziaływania planowanego przedsięwzięcia zabytków chronionych na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami;
 opis przewidywanych skutków dla środowiska w przypadku niepodejmowania przedsięwzięcia;
 opis analizowanych wariantów, w tym: wariantu proponowanego przez wnioskodawcę oraz racjonalnego wariantu alternatywnego, wariantu najkorzystniejszego dla środowiska wraz z uzasadnieniem ich wyboru;
 określenie przewidywanego oddziaływania na środowisko analizowanych wariantów, w tym również w przypadku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, a także możliwego transgranicznego oddziaływania na środowisko;
 uzasadnienie proponowanego przez wnioskodawcę wariantu, ze wskazaniem jego oddziaływania na środowisko, w szczególności na: ludzi, rośliny, zwierzęta, grzyby i siedliska przyrodnicze, wodę i powietrze, powierzchnię ziemi, z uwzględnieniem ruchów masowych ziemi, klimat i krajobraz, dobra materialne, zabytki i krajobraz kulturowy, objęte istniejącą dokumentacją, w szczególności rejestrem lub ewidencją zabytków, oraz wzajemne oddziaływanie między ww. elementami,
 opis metod prognozowania zastosowanych przez wnioskodawcę oraz opis przewidywanych znaczących oddziaływań planowanego przedsięwzięcia na środowisko, obejmujący bezpośrednie, pośrednie, wtórne, skumulowane, krótko-, średnio- i długoterminowe, stałe i chwilowe oddziaływania na środowisko, wynikające z istnienia przedsięwzięcia, wykorzystywania zasobów środowiska lub emisji;
 opis przewidywanych działań mających na celu zapobieganie, ograniczanie lub kompensację przyrodniczą negatywnych oddziaływań na środowisko, w szczególności na cele i przedmiot ochrony obszaru Natura 2000 oraz integralność tego obszaru;
 wskazanie, czy dla planowanego przedsięwzięcia jest konieczne ustanowienie obszaru ograniczonego użytkowania oraz określenie granic takiego obszaru (na poświadczonej przez właściwy organ kopii mapy ewidencyjnej), ograniczeń w zakresie przeznaczenia terenu, wymagań technicznych dotyczących obiektów budowlanych i sposobów korzystania z nich;
 przedstawienie zagadnień w formie graficznej;
 przedstawienie zagadnień w formie kartograficznej w skali odpowiadającej przedmiotowi i szczegółowości analizowanych w raporcie zagadnień oraz umożliwiającej kompleksowe przedstawienie przeprowadzonych analiz oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko;
 analizę możliwych konfliktów społecznych związanych z planowanym przedsięwzięciem;
 przedstawienie propozycji monitoringu oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na etapie jego budowy i eksploatacji lub użytkowania, w szczególności na cele i przedmiot ochrony obszaru Natura 2000 oraz integralność tego obszaru;
 wskazanie trudności wynikających z niedostatków techniki lub luk we współczesnej wiedzy, jakie napotkano, opracowując raport;
 streszczenie w języku niespecjalistycznym informacji zawartych w raporcie, w odniesieniu do każdego elementu raportu;
 nazwisko osoby lub osób sporządzających raport;
 źródła informacji stanowiące podstawę do sporządzenia raportu;
 raport powinien uwzględniać oddziaływanie przedsięwzięcia na etapach jego realizacji, eksploatacji lub użytkowania oraz likwidacji;

oraz z uwzględnieniem:
- określenia występowania gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa i ich siedlisk na działkach, na których planowana jest realizacja przedsięwzięcia i w ich sąsiedztwie,
- określenia występowania gatunków roślin i zwierząt oraz typów siedlisk przyrodniczych wskazanych w Dyrektywie Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory na działkach, na których planowana jest realizacja przedsięwzięcia i w ich sąsiedztwie,
- charakterystyki wykorzystania terenu planowanej inwestycji oraz obszarów sąsiednich przez awifaunę w ciągu całego roku,
- oceny wpływu (bezpośredniego i pośredniego) planowanego przedsięwzięcia na cele i przedmiot ochrony obszarów Natura 2000,
- sposobu zagospodarowania gnojowicy ze wskazaniem dokładnej lokalizacji, gdzie będzie wywożona,
- analizy możliwych konfliktów społecznych związanych z przedmiotowym przedsięwzięciem.


UZASADNIENIE


Wnioskiem złożonym w dniu 06 lutego 2013 roku inwestor: Pan ……………………. zam. Brzostowo 16, 18-420 Jedwabne wystąpił o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia mogącego potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko polegającego na :

„Budowie obory na ok. 115,0 DJP o mieszanym systemie chowu: ok. 100,0 DJP w systemie rusztowym, wolnostanowiskowym i ok. 15,0 DJP w systemie głębokiej ściółki (docelowa obsada bydła w gospodarstwie ok. 115,0 DJP), podrusztowego zbiornika na gnojowicę o pojemności ok. 1000,0 m ³, zbiornika na ścieki z udojni o pojemności ok. 12 m³ oraz silosu na paszę o pojemności do 11,0 Mg i wysokości do 11,0 m na działkach nr 145/1 i 145/2 we wsi Brzostowo, gm. Jedwabne, pow. łomżyński, woj. podlaskie”.

Do wniosku dołączono 3 egzemplarze karty informacyjnej przedsięwzięcia wraz z jej zapisem w formie elektronicznej, poświadczoną przez właściwy organ kopię mapy ewidencyjnej w skali 1:5000 obejmującej obszar, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie, kopię mapy do celów projektowych w skali 1:1000, wypis z ewidencji gruntów obejmujący przewidywany teren, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie oraz wypisy działek sąsiednich.
Na podstawie art. 61 § 1 kpa zawiadomiono strony o wszczęciu postępowania administracyjnego oraz wystąpieniu do organów opiniujących, informując jednocześnie o możliwości zapoznania się ze złożonym wnioskiem oraz o możliwości składania ewentualnych uwag i zastrzeżeń (pismo nr BIOŚ. 6220.1.2013 z dnia 11.02.2013r.)
Dane o złożonym wniosku zostały umieszczone w publicznie dostępnym wykazie danych prowadzonym przez Burmistrza Jedwabnego (karta A/1/13).
Zgodnie z dyspozycją art. 64 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 3 ustawy z dnia 03 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 roku Nr 199 poz. 1227 ze zm.) organ właściwy do wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach stwierdza w drodze postanowienia obowiązek przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko a w przypadku takiego stwierdzenia określa zakres raportu po zasięgnięciu opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Łomży i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Białymstoku Wydział Spraw Terenowych w Łomży.
W związku z powyższym, organ prowadzący postępowanie, działając na podstawie art. 64 ust. 1 ustawy z dnia, pismem nr BIOŚ. 6220.1.2013 z dnia 11 lutego 2013 roku wystąpił do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Białymstoku Wydział Spraw Terenowych w Łomży oraz pismem nr BIOŚ. 6220.1.2013 z dnia 11 lutego 2013 roku skierowanym do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Łomży o opinię w przedmiocie potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla planowanego przedsięwzięcia , a w przypadku takiego stwierdzenia o ustalenie jego zakresu.
Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Białymstoku Wydział Spraw Terenowych w Łomży postanowieniem nr WST II.4240.34.2013.RŚ z dnia 22 lutego 2013 roku (data wpływu: 26.02.2013r.) uznał za uzasadnione przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko i sporządzenie raportu o oddziaływaniu na środowisko zgodnie z art. 66 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008r. Nr 199, poz. 1227) ze szczególnym uwzględnieniem określenia występowania gatunków ptaków oraz gatunków roślin i zwierząt oraz typów siedlisk przyrodniczych w aspekcie wpływu planowanego przedsięwzięcia na cele i przedmiot ochrony obszarów Natura 2000.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łomży w opinii nr 30.NZ.2013 z dnia 22 lutego 2013 roku (data wpływu 25.02.2013r.) również stwierdził potrzebę przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla przedmiotowej inwestycji określając wykonanie raportu w pełnym zakresie ze szczególnym uwzględnieniem oddziaływania na środowisko i zdrowie ludzi a przede wszystkim na:
- jakość powietrza (emisja zanieczyszczeń tj. amoniak i siarkowodór),
- gospodarkę wodno-ściekową,
- gospodarkę odpadami.
Planowane przedsięwzięcie, kwalifikuje się do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, wymienionych w § 3 ust. 1 pkt 103 lit. „b” rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 roku w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 213, poz. 1397),: „ chów lub hodowla zwierząt, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 pkt 51, w liczbie nie mniejszej niż 40 DJP, jeżeli działalność ta prowadzona będzie na obszarach objętych formami ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. pkt 1-5, 8 i 9 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, lub w otulinach form ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 tej ustawy”.
Z informacji zawartych w karcie informacyjnej wynika, iż przedsięwzięcie polegać będzie na budowie obory na ok. 115,0 DJP o mieszanym systemie chowu: ok. 100,0 DJP w systemie rusztowym, wolnostanowiskowym i ok. 15,0 DJP w systemie głębokiej ściółki (docelowa obsada bydła w gospodarstwie ok. 115,0 DJP), podrusztowego zbiornika na gnojowicę o pojemności ok. 1000,0 m ³, zbiornika na ścieki z udojni o pojemności ok. 12 m³ oraz silosu na paszę o pojemności do 11,0 Mg i wysokości do 11,0 m na działkach nr 145/1 i 145/2 we wsi Brzostowo, gm. Jedwabne, pow. łomżyński, woj. podlaskie, na terenie wykorzystywanym dotychczas do produkcji rolnej (użytek rolny, miejsce składowania kiszonki i postoju maszyn rolniczych).
Przy realizacji planowanego przedsięwzięcia przyjęto następujące rozwiązania koncepcyjno- projektowe:
1.Obora:
- wymiary zewnętrzne budynku - 48,0 x 22,0 m
- powierzchnia zabudowy - 1056 m2
- powierzchnia użytkowa - ok. 1005 m2
- kubatura obiektu - ok. 5930 m3
- wysokość w strefie w kalenicy - ok. 9,0 m
- wysokość w strefie ścian bocznych - 2,8 m
Pokrycie dachu z paneli konstrukcyjnych, warstwowych z rdzeniem poliuretanowym o grubości 100 mm i izolacyjności akustycznej właściwej nie mniejszej niż 25 dB. W szczytowych ścianach przewidziano wrota komunikacyjne o wymiarach 4.20 x 3.50 m, drewniane, ocieplone do izolacyjności min. 15 dB. Oświetlenie obiektu w systemie świetlików dachowych, wykonanych w systemie dwuszybowym, uchylnym. Wysokość geometryczna świetlików od poziomu posadzki (terenu) h = 9.0 m. Posadzki wykonane z betonu B20, z dodatkiem hydrobetu. Obiekt nie będzie wyposażony w instalację grzewczą i instalację wentylacji mechanicznej. Optymalne parametry środowisko wewnętrznego (mikroklimatu) obory regulowane będą stopniem uchylenia świetlików oraz ścian panelowych, nawiewnych.
2)Kanały podrusztowe na gnojowicę o pojemności min. 1000,0 m3 (100,0DJP w systemie wolnostanowiskowym, rusztowym) w konstrukcji żelbetowej, z betonu żwirowego min. B- 20 z dodatkiem środka hydroizolacyjnego.
3)Silos na paszę o pojemności do11,0Mg i wysokości do 11,0m zakupiony u producenta, posadowiony na fundamencie z betonu żwirowego min. B- 20 z dodatkiem środka hydroizolacyjnego.

Najbliższe budynki mieszkalne znają się:
- w odległości ok. 80,0m w kierunku północno-wschodnim, na dz. nr 144/2,
- w odległości ok. 80,0m w kierunku południowo - wschodnim na dz. nr 142/7,
- w odległości ok. 70,0m w kierunku zachodnim na dz. nr 128/2,
- w odległości ok. 70,0m w kierunku południowo- wschodnim na działce nr 128/1.
Budynek mieszkalny Inwestora znajdzie się w odległości ok. 70,0m w kierunku zachodnim.
Uwzględniając powierzchnię działek i usytuowanie inwestycji należy przyjąć, że spływy powierzchniowe wód opadowych z terenu przyległego do obory i z powierzchni dachowych budynku nie będą stanowiły zagrożenia dla środowiska i nie naruszą interesu osób trzecich (teren działki jest płaski).

Szczegółowa lokalizacja projektowanego, zamkniętego zbiornika na gnojowicę (kanały podrusztowe) będzie spełniała wymogi Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7.10.1997r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 132, poz. 877 z późn. zm.) Odległość mierzona od pokryw i wylotów wentylacyjnych zamkniętego zbiornika będzie wynosiła co najmniej:
- od otworów okiennych i drzwiowych pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi na działkach sąsiednich -15m,
- od magazynów środków spożywczych, a także obiektów budowlanych przetwórstwa rolno-spożywczego -15m,
- od granicy działki sąsiedniej -4m,
- od budynków magazynowych ogólnych -5m,
- od silosów na zboże i pasze -5m,
- od silosów na kiszonki – 5m.
Przedmiotowe przedsięwzięcie zlokalizowane jest w obszarze specjalnej ochrony ptaków Ostoja Biebrzańska (kod obszaru PLB 200006) wyznaczonym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 roku w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków (Dz.U. Nr 25 poz. 113) i projektowanego specjalnego obszaru ochrony siedlisk „Dolina Biebrzy” (kod obszaru PLH200008), a także w otulinie Biebrzańskiego Parku Narodowego. Ponadto lokalizacja planowanego obiektu znajduje się w odległości ok. 430,0m w kierunku zachodnim przepływa rz. Biebrza, a jej starorzecze - ok. 330,0 m.
Zgodnie z pismem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Białymstoku Wydział Spraw Rejonowych w Łomży w ostoi stwierdzono występowanie co najmniej 43 gatunków ptaków wymienionych w Załączniku I Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009. Ponadto 25 gatunków zostało zamieszczonych w Polskiej czerwonej księdze zwierząt. Ostoja Biebrzańska jest najważniejszą w Polsce i Unii Europejskiej ostoją wodniczki i orlika grubodziobego. Dolina Biebrzy charakteryzuje się dużym zróżnicowaniem siedlisk. Spośród 15 typów siedlisk z Załącznika I Dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992r., występujących w ostoi, największy udział powierzchniowy posiadają cenne torfowiska przejściowe i trzęsawska, zajmując ponad 6000 ha, zmiennowilgotne łąki trzęślicowe - ok. 3000 ha oraz bory i lasy bagienne – ponad 1700 ha. Najbardziej naturalnymi zbiorowiskami roślinnymi doliny Biebrzy są zbiorowiska leśne: bory bagienne, bór bagienny mechowiskowy, olsy, a także mszary i niektóre zbiorowiska szuwarowe. Naturalność doliny wyraża się też w dobrze wykształconej. Torfowiska doliny Biebrzy są największym, prawie nie zmienionym kompleksem torfowiska dolinowych w Europie Środkowej i Zachodniej. Koryto rzeki Biebrzy z licznymi meandrami i starorzeczami w różnym stadium zarastania ma charakter naturalny. Rezultatem naturalnego charakteru są rozległe, coroczne zalewy.
W ocenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska realizacja przedsięwzięcia wiąże się z emisja zanieczyszczeń oraz występowaniem innych uciążliwości. Może spowodować odczuwalne pogorszenie stanu jakości otaczającego środowiska przyrodniczego. Zwiększy się ilość emitowanych zanieczyszczeń specyficznych „hodowlanych” stanowiących w większości związki organiczne i ich pochodne oraz zanieczyszczenia odorowe i mikrobiologiczne, które mogą spowodować odczuwalne pogorszenie lokalnych warunków aerosanitarnych. Ścieki bytowo gospodarcze, oraz spływy deszczowe i roztopowe z powierzchni siedliska mogą stanowić źródło zanieczyszczeń wód powierzchniowych i gleby.
W związku z powyższym inwestycja wymaga przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko oraz sporządzenia raportu w zakresie oddziaływania na środowisko oraz na siedliska przyrodnicze oraz gatunki roślin i zwierząt, dla których ochrony został wyznaczony w/w obszar Natura 2000. Przeprowadzenie oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko pozwoli w sposób obiektywny ustalić, że lokalizacja inwestycji na proponowanych działkach, poza terenem zabudowy mieszkaniowej, jest właściwa.
W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji postanowienia.


Informacja o obowiązku sporządzania oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko zostanie podana do publicznej wiadomości w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie prowadzonym przez Burmistrza Jedwabnego oraz na stronie internetowej.


POUCZENIE

Na niniejsze postanowienie przysługuje stronom zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży, za pośrednictwem Burmistrza Jedwabnego w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.



Otrzymują:
1) ……………., zam. Brzostowo 16, 18-420 Jedwabne
2) ……………….., zam. Brzostowo 5, 18-420 Jedwabne
3) a/a
4) Strony postępowania zawiadamia się poprzez obwieszczenie na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 ze zm.), w związku z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.)


Do wiadomości:

1) Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Białymstoku Wydział Spraw Terenowych w Łomży,
2) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łomży,
3) Biebrzański Park Narodowy, Osowiec Twierdza 8, 19-110 GONIĄDZ
4) Mieszkańcy (umieszczono na: tablicy ogłoszeń sołectwa Brzostowo; tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Jedwabnem; stronie internetowej Urzędu)


Burmistrz Jedwabnego



Data powstania: poniedziałek, 4 mar 2013 09:57
Data opublikowania: poniedziałek, 4 mar 2013 10:01
Data przejścia do archiwum: wtorek, 19 mar 2013 15:09
Opublikował(a): Marta Laszczkowska
Zaakceptował(a): Marta Laszczkowska
Artykuł był czytany: 1850 razy